1 Orte, Flurnamen, Alpen
Städte, Täler, Dörfer, Alpen, Seen, Flüsse, Fluren, Wälder und Pässe — ergänzt um Gletscher, Hütten, Kirchen, Burgen & Schlösser und Aussichtspunkte. Jede Kategorie einzeln abschaltbar.
Schweizer Gelände · AR
46°48′ N · 08°13′ E · 1:25 000
Die Schweiz
lesbar.
Dert blendet Ortsnamen, Gipfel und Höhenlinien in dein Kamerabild ein.
Richte das iPhone auf die Schweizer Landschaft: Dörfer, Alpen, Seen, Flüsse, Flurnamen, Wälder und Pässe werden anhand ihrer geografischen Koordinaten eingeblendet. Dazu kommen benannte Berghütten, Burgen und Schlösser. Welche Kategorien erscheinen, bestimmst du selbst. Die Daten decken die ganze Schweiz ab.
Für iPhone · Kein Abo · Keine Werbung
So funktioniert Dert: Namen von Dörfern, Alpen, Seen & Co. sitzen dort, wo sie geografisch hingehören — nicht als Liste, sondern im Raum.
Was Dert kann
AR-Orientierung, die sitzt.
Kurz: Dert macht deine Umgebung lesbar — Städte, Täler, Dörfer, Alpen, Seen, Flüsse, Fluren, Wälder und Pässe erscheinen dort, wo sie hingehören. Die Berge dienen dabei der Orientierung.
2 Geländemodell als Orientierung
Ein Geländemodell mit feinen Höhenlinien gibt dir den Überblick. Es lässt sich per Finger auf den echten Berg schieben — alle Namen rutschen passgenau mit.
3 Besser ausrichten
Wenn das Gelände leicht danebenliegt, schiebst du es horizontal mit einem Wisch auf den echten Berg. Kein Neustart, kein Rätselraten.
4 Karte & Status
Eine Mini-Karte und eine Statusanzeige zeigen Position, Blickrichtung und Genauigkeit auf einen Blick. Entfernung bis 100 km, Gelände bis 40 km.
5 Einfach bedienbar
Eine App fürs iPhone, die du mitnehmen kannst. Alles auf Deutsch, ohne Konto und ohne Werbung.
Ausrichtung
Automatisch ausgerichtet.
Beim Start und beim Zurückkommen aus dem Hintergrund prüft Dert die Ausrichtung. Liegt das Gelände daneben, verschiebst du es horizontal mit einem Finger. Die Handkorrektur wird lokal gespeichert und nur übernommen, solange Ort und Alter noch passen. Nach einem grösseren Ortswechsel oder einer längeren Pause wird sie verworfen.
Die Genauigkeit hängt von GPS, Kompass, Kalibrierung und Umgebung ab.
Wie es funktioniert
Präzise, erklärt.
Gelände- und Namensdaten kommen von swisstopo, Ergänzungen von OpenStreetMap. Die Ausrichtung liefern GPS und Kompass. Details zu Höhenmodell, Namensdaten und Lizenzen stehen bei den Quellen.
Für wen
Für alle, die hinsehen.
🇨🇭 Aus der Schweiz. Für die Schweiz.
Für Wanderer, die den Grat benennen wollen. Für Familien auf dem Aussichtspunkt. Für Einheimische, die ihr Tal noch genauer kennenlernen. Und für Gäste, die endlich verstehen, welcher Gipfel welcher ist.
Dert ersetzt keine Wanderkarte — es ergänzt sie. Die Orientierung passiert dort, wo du hinschaust: in der Landschaft selbst.
Vertrauen
Datenschutz
Dert verwendet kein Konto, keine Werbung und keine Analysedienste. Das Kamerabild wird auf dem Gerät verarbeitet und nicht übertragen. Einstellungen und geladene Geländedaten bleiben lokal auf dem iPhone. Für die gespeicherte Kalibrierung merkt sich die App lokal Ort und Zeitpunkt; ein Bewegungsprofil wird nicht erstellt.
Beim Laden fehlender Höhendaten werden Anfragen an swisstopo und geo.admin.ch gesendet. Die angefragte Region oder einzelne Koordinaten sind dabei für den Anbieter erkennbar. Die Mini-Karte verwendet Apple Karten; für diese Dienste gelten zusätzlich Apples Datenschutzbestimmungen. Die Namens- und OSM-Zusatzdaten liegen in der App und benötigen keine Online-Umkreissuche.
Stand: Oktober 2026. Verantwortlich: Michael Burch — apps@burch.tv
Kontakt
Fragen? Feedback?
Fragen, Wünsche oder eine Idee? Ich freue mich über jedes Feedback:
apps@burch.tv
Geodaten & Lizenz
Quellen
- Gelände und Höhenlinien: swissALTIRegio (10 m), swisstopo.
- Orts- und Geländenamen: swissNAMES3D, swisstopo.
- Höhen einzelner Objekte: geo.admin.ch Höhendienst.
- Benannte Berg- und Schutzhütten, Burgen und Schlösser: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL 1.0.
- Mini-Karte: Apple Karten. Symbole: Material Design Icons (Apache 2.0).
Über 495'000 Namen und Objekte in der App; Überschneidungen zwischen den Quellen sind zusammengeführt. Die Geodaten von swisstopo stehen unter den Nutzungsbedingungen für kostenlose Geodaten und Geodienste; Quellenangabe «©swisstopo». Für swissALTIRegio gilt der vollständige Quellenblock unter «Geländequellen im Detail».
Geländequellen im Detail
Bundesamt für Landestopografie swisstopo; Tarquini S., I. Isola, M. Favalli, A. Battistini, G. Dotta (2023). TINITALY, a digital elevation model of Italy with a 10 meters cell size (Version 1.1). Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV). https://doi.org/10.13127/tinitaly/1.1; DGM Österreich, geoland.at; DGM1, Bayerische Vermessungsverwaltung – www.geodaten.bayern.de; DGM 1 Baden-Württemberg: LGL, www.lgl-bw.de, dl-de/by-2-0; RGEAlti, Institut National de l’information géographique et forestière, données originales téléchargées sur https://geoservices.ign.fr/rgealti#telechargement5m, mise à jour du juillet 2023